← Guides MangaLoft

Workbench et Continue Elsewhere

Travaillez sur une seule case ou envoyez-la sur un autre appareil.

À quoi sert Workbench ?

Une page de manga est grande et chacune de ses cases n’en occupe qu’une partie. Workbench détache une case de la page et l’affiche seule dans toute la fenêtre pour que vous puissiez y travailler. Une fois le travail terminé, vous la remettez en place.

Ouvrir une case dans Workbench

Choisissez l’outil Frame, le dernier de la barre, puis cliquez dans la case. Elle est sélectionnée et Open in Workbench apparaît en haut du panneau de droite. Appuyez dessus.

Page terminée de cinq cases, avec Frame sélectionné et la large case du milieu active. Les annotations désignent Frame dans la barre et Open in Workbench à droite, au-dessus de Continue Elsewhere

La case s’ouvre seule. Les outils restent les mêmes, mais la liste des calques n’affiche que ceux de cette case. Les éléments placés sur un calque extérieur, comme le lettrage qui couvre toute la page, restent sur la page en arrière-plan.

Workbench affiche uniquement la case du milieu, avec son château et ses deux personnages. Apply to Page et Discard apparaissent à droite ; la liste des calques ne montre que les deux calques de cette case

Remettre la case en place ou abandonner les modifications

La flèche de retour vous demande laquelle de ces deux options choisir : vous ne pouvez pas quitter par erreur.

Question Leave the Workbench? avec trois boutons : Apply to Page, Discard et Cancel

Tant qu’une case se trouve dans Workbench, elle est verrouillée sur la page : vous ne pouvez pas y dessiner depuis la page et les deux versions ne peuvent donc pas diverger.

Continue Elsewhere : transférer une case sur un autre appareil

Composez une page sur votre Mac, puis encrez une case avec l’Apple Pencil sur votre iPad. Continue Elsewhere transfère cette case via iCloud ; Send Back ramène vos modifications. Vous pouvez aussi transférer une case de l’iPad vers le Mac.

Voici le déroulement illustré. Une seule case est transférée ; le reste de la page ne bouge pas. Ces trois dessins expliquent le principe et ne reproduisent pas l’écran de l’application : les boutons se trouvent aux endroits indiqués dans les étapes.

1. Sur Mac : envoyer une case

Sélectionnez la case avec Frame, puis appuyez sur Continue Elsewhere, sous Open in Workbench. Attendez le message Sent — ready on your other device.

Illustration : un Mac affiche une page de manga en cinq cases. Une flèche bleu-vert transfère uniquement la case sélectionnée, avec le château et la sorcière, vers un iPad. Un cadenas marque la case sur le Mac.
La case est transférée sur votre iPad. Elle reste verrouillée sur le Mac pendant que vous travaillez ailleurs ; vous pouvez continuer à modifier les autres cases.

2. Sur iPad : récupérer la case et dessiner

Ouvrez MangaLoft sur votre iPad. Lorsque la case en attente apparaît, touchez Open. Elle s’ouvre seule dans Workbench et vous pouvez commencer à dessiner.

Illustration : sur iPad, une main utilise l’Apple Pencil pour encrer la sorcière et les rochers au premier plan dans la même case. En arrière-plan, le Mac affiche toujours toute la page et la case verrouillée.
Travaillez uniquement sur cette case avec l’Apple Pencil. Le croquis devient encrage ; le reste de la page demeure sur votre Mac.

3. Renvoyer la case : les modifications reviennent

Lorsque vous avez terminé, choisissez Send Back sur l’iPad. Ouvrez ensuite la page d’origine sur votre Mac. Les modifications renvoyées sont appliquées automatiquement.

Illustration : une flèche bleu-vert renvoie la case terminée et encrée, avec le château et la sorcière, de l’iPad vers son emplacement d’origine sur la page du Mac. Une coche remplace le cadenas ; les quatre autres cases restent identiques.
La case encrée a retrouvé sa place sur la page et elle est déverrouillée. Vous n’avez pas besoin de la repositionner ni de la coller.