文字

支持直排与横排文字、Ruby（读音标注）和多种样式。

放置文字

工具栏中的 Text 工具以 あ 标示。点击要放置文字的位置并输入。直接点击会让文字框随输入内容延伸；拖动则可创建会自动换行的文字框。

文字是独立对象，不会附属于对话框。先放置文字，再移动文字，让它在对话框中对齐。

直排或横排

日文漫画从上往下阅读，因此 MangaLoft 同时支持直排与横排。如果输入的文字向侧边转了 90 度，表示目前使用的是直排方向。

输入文字时，可在右侧将 Direction 设为 Horizontal，再拖动 Size 调整大小，直到文字放得下。

接下来新增的文字会使用 Text 工具当前选择的方向。输入时更改 Direction 只会影响目前文字框，不会改变工具方向。在 Mac 上，按 T 可选择直排工具，按 Shift-T 可选择横排工具；也可以右键点击 Text 工具。

完成文字并继续输入

点击文字以外的位置或选择其他工具，即可完成文字编辑。按 Return 可换行。没有取消功能：输入内容会保留下来；若不需要，可按 ⌘Z 移除。

若要之后修改文字，请使用 Text 工具点击文字，或使用 Selection 工具连按两下。

移动文字并设置样式

使用 Selection 工具点击文字并拖动至适当位置。选择期间，右侧设置会一次应用至整段文字。

• Font 和 Size：设置字体和大小。
• Align — 将文字靠行首、置中或靠行尾。
• Ink — 设置黑字或白字。
• Outline — 为每个字加上外框，让文字在复杂图稿上仍清楚可读。勾选后会显示两个设置：Width 可调整外框粗细；Rim 可选择白色或黑色。
• Pitch — 设置行距。

直接放在图稿上、对话框外的拟声词或文字，通常适合使用白字黑框，或黑字白框。

日文排版：直排、Ruby（读音标注）与縦中横

直排文字从右上方开始，逐行往左排列，就像漫画页面一样。

像这样输入时，！和？会上下排列。在漫画中，通常会让两个符号并排在同一格，这种排版称为 Tate-chu-yoko（縦中横）：输入时选择这两个字符，右键点击并选择此项。

有两种情况会自动并排，无须手动设置：两位数字，以及使用一般键盘字符输入的 !?。日文键盘的全形符号 ！？不会自动并排，此时请使用菜单设置。

同一个菜单也有 Ruby…，可在选择的文字旁加上小字读音。文字下方会出现字段；点击字段并输入读音，再按 Return 或 ✓。输入时，读音会显示在文字旁。

在 iPad 上，选择文字后，常用菜单会显示在文字上方，前两项是 Ruby… 和 Tate-chu-yoko，接着是 Cut、Copy 和 Paste。输入完成后，点击键盘上方工具栏最右侧的 完了，即可保留文字并关闭文字框；点击文字框外也有相同效果。没有取消功能；使用 Undo 可撤销输入。