文字

支援直排與橫排文字、Ruby（振假名）和多種樣式。

放置文字

工具列中的文字工具以 あ 標示。點選要放置文字的位置並輸入。直接點選會讓文字框隨輸入內容延伸；拖曳則可建立會自動換行的文字框。

文字是獨立物件，不會附屬於對話框。先放置文字，再移動文字，讓它在對話框中對齊。

直排或橫排

日文漫畫從上往下閱讀，因此 MangaLoft 同時支援直排與橫排。如果輸入的文字向側邊轉了 90 度，表示目前使用的是直排方向。

輸入文字時，可在右側將 Direction 設為 Horizontal，再拖曳 Size 調整大小，直到文字放得下。

接下來新增的文字會使用文字工具目前選取的方向。輸入時更改 Direction 只會影響目前文字框，不會改變工具方向。在 Mac 上，按 T 可選擇直排工具，按 Shift-T 可選擇橫排工具；也可以按右鍵點選文字工具。

完成文字並繼續輸入

點選文字以外的位置或選取其他工具，即可完成文字編輯。按 Return 可換行。沒有取消功能：輸入內容會保留下來；若不需要，可按 ⌘Z 移除。

若要之後修改文字，請使用文字工具點選文字，或使用選取工具連按兩下。

移動文字並設定樣式

使用選取工具點選文字並拖曳至適當位置。選取期間，右側設定會一次套用至整段文字。

• Font 和 Size：設定字型和大小。
• Align — 將文字靠行首、置中或靠行尾。
• Ink — 設定黑字或白字。
• Outline — 為每個字加上外框，讓文字在複雜圖稿上仍清楚可讀。勾選後會顯示兩個設定：Width 可調整外框粗細；Rim 可選擇白色或黑色。
• Pitch — 設定行距。

直接放在圖稿上、對話框外的擬聲詞或文字，通常適合使用白字黑框，或黑字白框。

日文排版：直排、Ruby 與縦中横

直排文字從右上方開始，逐行往左排列，就像漫畫頁面一樣。

像這樣輸入時，！和？會上下排列。在漫畫中，通常會讓兩個符號並排在同一格，這種排版稱為 Tate-chu-yoko（縦中横）：輸入時選取這兩個字元，按右鍵並選擇此項。

有兩種情況會自動並排，無須手動設定：兩位數字，以及使用一般鍵盤字元輸入的 !?。日文鍵盤的全形符號 ！？不會自動並排，此時請使用選單設定。

同一個選單也有 Ruby…，可在選取的文字旁加上小字讀音。文字下方會出現欄位；點選欄位並輸入讀音，再按 Return 或 ✓。輸入時，讀音會顯示在文字旁。

在 iPad 上，選取文字後，常用選單會顯示在文字上方，前兩項是 Ruby… 和 Tate-chu-yoko，接著是 Cut、Copy 和 Paste。輸入完成後，點選鍵盤上方工具列最右側的 完了，即可保留文字並關閉文字框；點選文字框外也有相同效果。沒有取消功能；使用 Undo 可復原輸入。