在同一页上共同创作

取出要修改的项目、完成后交回并执行 Update;原稿完成后再结束协作。

只要各自取出不同图层,两位创作者就能同时编辑同一页。此例中,Alice 画漫画格中的角色,Bob 则绘制背景。

1. 取出图层

打开页面。在图层列表中,对要绘图的图层右键点击并选择 Check Out Layer。右上角的 Shared 菜单中也有相同命令。

Bob 在一格漫画格的 Background 图层上右键点击。菜单第一个项目是 Check Out Layer Background。

取出图层后,你的头像会显示在图层旁。谁的头像显示在某个图层旁,谁就取出了该图层,也只有此人能修改。

同一个漫画格中的两个图层:Characters 显示 Alice 的头像,Background 显示 Bob 的头像。

2. 在图层上绘图

点击刚取出的图层,确认图层列表顶部显示 Drawing 和该图层名称,再照常绘图。

Bob 的图层列表顶部显示 Drawing 和 Background;显示他头像的 Background 列已选择。

3. 交回图层

完成后,对图层右键点击并选择 Check In Layer…。

对话框询问「Check in Layer Background?」,并说明其他人执行 Update 后即可看到你的绘图。按钮为 Check In、Check In, Keep Holding 和 Cancel。

若要释出图层并舍弃上面的绘图,请选择 Release Layer…。MangaLoft 会先确认,并提供 Check In Instead… 选项。

对话框询问是否舍弃 Characters 图层中尚未交回的变更并释出图层。按钮为 Discard and Release、Check In Instead… 和 Cancel。

4. 执行 Update 查看其他人的成果

有人交回图层时,Shared 菜单会显示 Shared · 1 update。选择 Update。

Alice 的 Shared 菜单显示 Shared · 1 update。她取出了 Characters 图层,有一页已有较新版本。下方有 Update (1 page),以及该图层的 Check In 和 Release。

Bob 的绘图会出现在 Alice 的页面上。在你执行 Update 前,自己的页面不会更新。

执行 Update 后的 Alice 页面:Bob 在 Background 图层上画的矩形出现在右上方漫画格中。

Collaboration 窗口中的 Refresh 会重新载入人员和文件清单;Update 则会取得其他人的绘图。

或是取出整页

若要独自编辑某一页,请选择 Shared ▸ Check Out Page。图层列表顶部会显示 You hold the whole page,此时你就能修改该页上的任何图层。

Bob 的 Mac 显示第 1 页的完整漫画格页面。图层列表上方显示他的头像和 You hold the whole page。

选择 Shared ▸ Check In Page…。页面可以整页取出,也可以分图层取出;若已取出该页的图层,请先交回图层,再取出整页。

对话框询问「Check in Page 1?」,并说明其他人执行 Update 后即可看到你的绘图,而你也会释出此页。按钮为 Cancel 和 Check In。

保护你的绘图

如果拥有者或 Admin 释放你取出的项目,或你尚未交回时原稿就停止共享,MangaLoft 会保护你的绘图。作品会列在 Shared Documents 下方的 Kept-Safe Work;选择 Save as Document… 即可保留。

原稿完成后:结束协作

拥有者选择 Shared ▸ Members…,再选择 Wrap Up…。请先确认每个人都已交回工作。

Members 面板询问「Finished with this document?」,并说明 Wrap Up 会关闭共享文件,将成果整合回你的原始文件。iCloud 空间用量约为 58.4 MB。下方有 Wrap Up… 按钮。

共享窗口会关闭,并打开你自己的文件,其中包含所有人已交回的成果。

Alice 自己的 magician-and-knight 文件已不再标示为 Shared,且第 2、3 页已包含 Bob 的绘图。

共享副本会保留在你的 iCloud,直到你将它删除。请在 Shared Documents 下方的 Finished 打开原稿,选择 Members…,再选择 Delete Shared Copy…。你的文件会保留结束协作时的版本。

对话框询问是否删除 magician-and-knight 的共享副本,并说明这会从 iCloud 移除共享副本及其历史纪录;你的文件会保留结束协作时的版本。按钮为 Delete Shared Copy 和 Cancel。

协作者会收到原稿停止共享的通知,原稿窗口也会在他们的设备上关闭。

Bob 的 Mac 显示 magician-and-knight 已停止共享,文件窗口已关闭。尚未交回的绘图会保存在 Shared Documents。下方有 OK 按钮。

停止与某人协作

若要在 Mac 上解除连接,请打开 Collaborate ▸ Collaborators…,再按该协作者项目上的垃圾桶按钮。日后若要再次邀请对方,请重新连接。

在 iPad 上,点击文件浏览器顶端的协作者按钮,打开 Collaborators 分页,再按该协作者项目上的垃圾桶按钮。